С 15 по 18 октября Пермский край станет центром финно-угорской культуры. В Перми, Кудымкаре и селе Юсьва пройдут мероприятия Международного фестиваля искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит», завершающего двухгодичный цикл под символичной темой «Новые ритмы традиций». Фестиваль объединит национальные коллективы, исполнителей и экспертов из России и Беларуси, которые представят современное прочтение фольклора — от этно-попа и техноаранжировок до авторских песен на родных языках.
Программа фестиваля стартовала в прошлом году в Республике Коми, продолжилась в Мордовии и Москве, а теперь завершится в Пермском крае — в честь 100-летия Коми-Пермяцкого округа и 110-летия Государственного Российского Дома народного творчества имени В.Д. Поленова.
«Идея направления «Новые ритмы традиций» навеяна выбором современной молодёжи. Всё чаще в музыкальных новинках наблюдается интерпретация фольклора — по-настоящему смелый диалог, когда в дань уважения прошлому, архаичный напев встречается с авторской аранжировкой и электронной музыкой. Так доставшиеся по наследству мотивы, предания и легенды превращают народное творчество в актуальный звук», – отметила Татьяна Барахова, председатель оргкомитета Международного фестиваля «Финно-угорский транзит».
«Важно увидеть, как коми-пермяцкие традиции вписаны в финно-угорские истории в целом. Самобытность отдельного этноса сама по себе очень интересна, а когда мы соотносим себя с чем-то большим, то появляются новые краски и акценты. Мы рады, что «Финно-угорский транзит», проект федерального и даже мирового масштаба, в год 100-летия Коми-Пермяцкого округа приехал в Пермский край. Он дает нам еще одну оптику для того, чтобы посмотреть на все, что мы узнали про коми-пермяков, и возможность обсудить важные этнокультурные темы», — отметила Алла Платонова, министр культуры Пермского края.
В пермском доме народного творчества «Губерния» 16 октября состоится открытие фестиваля и тематическая секция по теме национальной политики и межэтнических отношений в стране. В этот же день «Финно-угорский транзит» стартует в старинном коми-пермяцком селе Юсьва, где пройдёт концерт «Праздник финно-угорской песни».
Кудымкар по праву называют сердцем коми-пермяцкой культуры. Здесь 16 и 17 октября развернутся основные события фестиваля. Гостей ждут выставки, творческие лаборатории, встречи с мастерами, «Коми вечер» и гала-концерт, где выступят представители всех финно-угорских регионов. На одной сцене соберутся ансамбли «Шондiбан» (Коми-Пермяцкий округ), «Зоряйне» (Карелия), «Пеледыш» (Марий Эл), «Шудбур» (Удмуртия), «Томлун» (Республика Коми), а также артисты из Беларуси и Донецкой Народной Республики.
Среди участников — экспериментаторы и лауреаты федеральных конкурсов, создающие новую волну финно-угорской музыки. Например, Алексей Исаков из Сыктывкара исполняет песни в жанре этно-электронной музыки, а молодежная этно-фолк группа «Пувама» из Мордовии демонстрирует свою индивидуальность и оригинальную подачу эрзянского, мокшанского, русского фольклорного материала.
Главный акцент — на взаимодействии традиции и современности, на поиске форм, способных сохранить культурное наследие, делая его живым и близким новому поколению «Финно-угорский транзит» — это мост между прошлым и будущим, где народное творчество обретает второе дыхание, а национальные мотивы звучат в унисон с современным миром, говорят организаторы.
Основные мероприятия фестиваля:
16 октября, Пермь — открытие фестиваля, пресс-конференция и тематическая секция в ДНТ «Губерния».
16 октября, Юсьва — концерт «Праздник финно-угорской песни» (0+).
16 октября, Кудымкар — в Коми-Пермяцком этнокультурном центре (ул.Студенческая, 9) на «Коми вечере» выступят коми-пермяцкий ансамбль «Шондiбан», Анастасия Ларцева (Москва), этно-фолк группа «Пувама» (Мордовия). Из Республики Коми приедут исполнители песен на коми языке Яна Сажина и Алексей Исаков, дуэт вокалиста Владимира Трошева и гармониста Захара Петрушева.
16 октября, 19:00 — спектакль «Кык кöч сьöрын» («За двумя зайцами») на коми-пермяцком языке (0+).
17 октября, Кудымкар — выставки, творческая лаборатория, экспертная секция.
17 октября, 18:00 — гала-концерт «Финно-угорского транзита» (0+). В культурно-деловом центре Кудымкара выступят ансамбли «Зоряйне» (Карелия), «Пеледыш» (Марий Эл), «Шудбур» (Удмуртия), исполнитель Виктор Уляшев, ансамбль «Тöмлун» и группа «Йöй» (Республика Коми), театр моды Сыктывкарского колледжа сервиса и связи, а также Марина Садовничая (ДНР), Анастасия Бояренева (Беларусь).
Учредители и организаторы фестиваля: Министерство культуры Российской Федерации, Государственный Российский Дом народного творчества имени В.Д. Поленова, Министерство культуры Пермского края, Дом народного творчества Пермского края «Губерния», Министерство по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края, ГКБУК «Коми-Пермяцкий этнокультурный центр», Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации, Коми региональное отделение Гильдии межэтнической журналистики.
Фестиваль включен в программу событий, приуроченных к 100-летию Коми-Пермяцкого округа, и является одним из мероприятий-флагманов 100-летия.
Коми-пермяцкий язык