В деревне Шадрина Кудымкарского округа прошла презентация альбома «Сьöлöм бурмöтанки» (в переводе с коми-перемяцкого «успокаивающий сердце») и фильма о народном вокальном ансамбле «Пелысёк» (в переводе с коми-пермяцкого «Рябинушка»). Презентация состоялась в честь 100-летия Коми-Пермяцкого округа и 15-летия ансамбля «Пелысёк».
В новый альбом вошли 18 песен — народные коми-пермяцкие и русские композиции, а также авторские произведения участников коллектива. Он стал первой профессиональной аудиозаписью ансамбля за 15 лет его существования. Проект реализован сотрудниками АНО «АРТкад» (г. Кудымкар), привлечёнными специалистами, а также поддержан Министерством по делам Коми-Пермяцкого округа Пермского края.
«Пелысёк» («Рябинушка») создан в 2010 году на базе Шадринского сельского клуба. За 15 лет ансамбль стал одним из самых известных и популярных коллективов Коми-Пермяцкого округа, завоевал звание «Народный» и неоднократно становился лауреатом российских и международных фестивалей.
Премьера видеоролика о коллективе показала зрителям историю ансамбля, его будни и праздники, репетиции и выступления, а главное — людей, которые с любовью хранят и передают национальные традиции. Записи доступны всем желающим в социальных сетях АНО «АРТкад». Материалы станут образовательным ресурсом для молодёжи и культурных учреждений.
«Мы поём о том, что нам близко, и хотим, чтобы эти песни жили дальше. Теперь у нас есть альбом и фильм, которые останутся и для будущих поколений», — отметила руководитель ансамбля Светлана Бражкина.
«К сожалению, это поколение людей — последние носители традиции. Они ещё родились и росли в традиционном быту, с полатей, подглядывая за родителями, учились петь и перенимали танец. Они умеют всё — печь хлеб, варить сур, молоть зерно вручную, прясть, думать и говорить по-коми-пермяцки. После них не останется носителей… Надо записывать их, на фото, видео, аудио, оставлять это бесценное для всех следующих поколений», — добавила руководитель АНО «АРТкад» Марина Белавина.
Напомним, в этом году Коми-Пермяцкий округ празднует 100-летие со дня образования. В честь этого 2025 год объявлен губернатором Пермского края Дмитрием Махониным Годом коми-пермяцкого языка. Программная дирекция событий к столетию — Пермский дом народного творчества «Губерния».
Всю актуальную информацию о фестивалях 100-летия Коми-Пермяцкого округа вы можете узнать на сайте и в социальных сетях.
Фото: АНО «АРТкад»
Коми-пермяцкий язык